Từ vùng biển ngoài khơi tỉnh Wakayama (Nhật Bản), bao gồm quần đảo Ryukyu và quần đảo Ogasawara, B. loxozonus được ghi nhận trải dài về phía nam đến đảo Đài Loan và Hồng Kông (Trung Quốc), Nha Trang và quần đảo Trường Sa (Việt Nam), Philippines, Malaysia và đảo Bali (Indonesia); mở rộng về phía đông đến nhiều đảo quốc, quần đảo thuộc châu Đại Dương (xa nhất là đến Polynésie thuộc Pháp và quần đảo Pitcairn, trừ quần đảo Hawaii), giới hạn phía nam đến bang Queensland (Úc)[1][3].

B. loxozonus sống gần những rạn san hô ở ngoài khơi và trong các đầm phá, được quan sát và thu thập ở độ sâu đến ít nhất là 100 m[3].